เเจกเพลงเดียว เเต่เพราะ Yoshiki (X-japan) - I'll be your Love เพลงนี้ผู้หญิงร้องคับ เเล้วป๋าโยเล่ย Piano รู้สึกว่าจะชื่อ Dahlia น่ะ เเต่มันเพราะจริงๆอ่ะ ไม่เชื่อลองดิ





ข้อมูลสำหรับผู้ร่วมแสดงความเห็น

ต้องร่วมแสดงความเห็นในหัวข้อนี้ก่อนจ้ะ จึงจะเห็นข้อมูลส่วนนี้




คำแปล

ฉันจะเป็นความรักของคุณ

คุณสาบานว่าฉันคือความรักของคุณ

รักจนมากล้น

และร้องเพลงจนถึงวันพรุ่งนี้

หัวใจของฉันเต้นแรง เมื่อได้เผชิญหน้ากับความเป็นจริง

มันมาพร้อมกับความแข็งแกร่ง ความเชื่อมั่น

เพื่อโลกแห่งความฝัน และแน่นอนคือการมีชีวิตอยู่ด้วยความรัก

ความรัก ดุจเป็นแสงสว่างที่ส่องไปยังอนาคต

ให้ฉันได้เห็นรอยยิ้มของคุณ

บนเส้นทางแห่งสงสว่างนี้

I'll be your love รักนี้

ส่องแสงสว่างไปยังอนาคต

เดินอยู่บนถนนแห่งนี้

บนเส้นทางแห่งแสงสว่างนี้

ให้ฉันได้เห็นรอยยิ้มของคุณ

หัวใจที่เต็มไปด้วยรอยน้ำตา เมื่อคุณคิดเช่นนั้น จะเต็มไปด้วยความรู้สึกแห่งการสูญเสีย

โยนความทรงจำในอดีตเหล่านั้นทิ้งไป

ความรู้สึกที่หายไปได้ถูกค้นพบอีกครั้ง

I'll be with you อยู่ด้วยกัน

ไม่หันกลับไปมอง หนทางที่คุณเคยเป็น

เพื่อที่จะจดจำความหมายของความรักไว้เสมอ, อีกครั้ง

I'll be your love ด้วยหัวใจ

คุณสาบานว่าฉันคือความรักของคุณ

รักจนมากล้น

และร้องเพลงจนถึงวันพรุ่งนี้

ถ้ามันเป็นไป

ในโลกใบนี้

ในความรักซึ่งมันเอ่อล้นออกมา

หัวใจที่แข็งแกร่ง

แล้วคุณจะพบหนทาง

I'll be your love รักนี้

ส่องแสงสว่างไปยังอนาคต

เดินอยู่บนถนนแห่งนี้

บนเส้นทางแห่งแสงสว่างนี้

I'll be your love ด้วยหัวใจ

คุณสาบานว่าฉันคือความรักของคุณ

แม้กาลเวลาจะพ้นผ่าน

และวิถีชีวิตเปลี่ยนไปไม่เป็นเช่นเดิม

แต่อย่าปล่อยให้ความฝันของคุณ ร่วงหล่นสู่พื้นดิน

หรือความเจ็บปวดใดๆมาปกคลุมท้องฟ้า

เพราะว่ามันยังมีวันพรุ่งนี้

And I'll be there to love you

และฉันจะอยู่ที่นั่น... เพื่อรักคุณ...

อยากจะเป็นดั่งความหมายของเพลง

แต่ก็ต้องจำใจทน

เพราะไม่มีวันเป็นไปได้

นานเท่าใดเเล้วที่ฉันได้แต่มอง

มองอยู่ไกลๆ

ก็ทำได้เท่านี้

และคงไม่มีวันได้เข้าใกล

ตลอดกาล.......





เพลงจาก Project Violet Uk คับ เพลงนี้คนร้องชื่อ Dahlia คับเป็นผู้หญิงเชื้อสายอเมริกันสังกัดป๋าโยเค้า

ร้องได้เพราะมากคับ อยากให้ลองฟังดู เพราะจริงๆ
Japanese Music Music

ร่วมแสดงความเห็น

ติดต่อเรา