[NEWS]X-Japan in Thai : Thrashing back
Translated by dorote
Quality Checked by Shiryo & Kisatsu
X-Japan in Thai : Thrashing back
From Daily Xpress 2008.03.26
X-JAPAN ทวงบัลลังก์ !!!!
10 ปีผ่านไป หลังจากการจากไปของมือกีตาร์ลีดของพวกเขา วงร็อคอันทรงพลังของญี่ปุ่น X-Japan ได้กลับสู่วงการอีกครั้งด้วยสุดสัปดาห์ของการแสดง
X-Japan จะกลับสู่ Tokyo Dome อีกครั้ง ในสุดสัปดาห์นี้เพื่อแสดงคอนเสิร์ตถึง 3 รอบ...พวกเขากลับมาเล่นด้วยกันต่อหน้าสาธารณชนอีกครั้งเป็นครั้งแรก ตั้งแต่การแยกย้ายกันไปเมื่อ 10 ปีก่อนหลังจากการจากไปของมือกีต้าร์ Hide หรือ Hideto Matsumoto
คอนเสิร์ตในครั้งนี้ใช้ชื่อว่า "Kougeki Saikai 2008 IV - Hametsu ni Mukatte" ( Resume Attack 2008 IV - Facing Destruction ) เริ่มเปิดแสดงตั้งแต่วันศุกร์ไปจนถึงวันอาทิตย์ โดยการแสดงในคืนวันศุกร์จะใช้ชื่อว่า "Night of Destruction" ตามด้วย "Night of Madness" และปิดท้ายด้วย "Night of Creation" ตามลำดับ
สมาชิกที่เหลือทั้ง 4 คน ได้แก่ Hayashi Yoshiki , Toshi ( Deyama Toshimitsu ), Pata ( Ishizuka Tomoaki ) และ Heath ( Morie Hiroshi ) จะเปิดการแสดงคอนเสิร์ตครั้งพิเศษที่ Ajinomoto Stadium ที่โตเกียวในวันที่ 3 พฤษภาคมเพื่อรำลึกถึงวันครบรอบ 10 ปีในการจากไปของ Hide
ประเทศไทย ก็จะเป็นที่สุดท้ายของการทัวร์ทวีปเอเชียในฤดูร้อนนี้ด้วย....ซึ่งคอนเสิร์ตครั้งนี้ จะมีมือกีตาร์รับเชิญถึง 10 ชีวิต ที่จะมาเติมเต็มในส่วนของสมาชิกที่จากไปแล้วของพวกเขา
X-Japan หวนกลับเข้าสู่วงการเพลงอีกครั้งเมื่อปีที่แล้ว เพื่อทำการอัดเสียงเพลง I.V. ซึ่งใช้เป็นเพลงประกอบภาพยนตร์สยองขวัญสุดฮิตเรื่อง SAW4 ที่เข้าฉายเมื่อปลายเดือนตุลาคมปีที่แล้ว ซิงเกิ้ลใหม่ของพวกเขานั้นเริ่มต้นด้วยท่วงทำนองของเสียงเปียโนผสมผสานเข้ากับเสียงข องกลองที่ร่วมกันสร้างจากมือกีตาร์ผู้ล่วงลับไปแล้ว
By Kitchana Lersakvanitchakul
แหล่งที่มา หนังสือพิมพ์ Daily Express ฉบับวันที่ 26/03/2008
/me ไม่รู้ว่าเคยมีคนเอามาโพสต์รึยังนะ แต่ว่า เก็บตังรอเลยละกัน ถ้าใครอยากไป
Japanese Music
Music