Final Fantasy 1 ภาษาไทย มี title สวยๆกับเขาแล้วครับ

สวัสดีครับทุกคน พอดี update Final Fantasy 1 ภาษาไทยอีกแล้ว(เหรอ?) คราวนี้ก็ขอบรรยายแบบเล่าเรื่องยาวเลยนะครับ นานๆที



ถ้าทนอ่านไม่ไหวก็ปิดไปได้ครับ ยอมรับว่าน้ำเน่าเยอะ



เนื่องจากไม่กี่วันที่ผ่านมา ได้มีการขโมยซีนเกิดขึ้น โดยท่าน Ryoichi -ภาพเหตุการณ์ - เอ้อ ผมก็ลืมไปว่ามีคนทำมาก่อน



และประกอบกับวันนั้นผมมือหงิกจากกีต้า เนื่องจากฝึกยิกวันละ 3-20 ชั่วโมงมาหลายเดือนแล้ว ความจริงก็ปวดมาหลายวันแล้วหละ



ก็เลยมีอารมณ์ วางกีต้าแล้วก็ทำ title ให้ตัวเกมซะหน่อย ซึ่งก็นั่งทำอยู่ ตั้งแต่งมเครื่องมือเก่า ออกแบบ ทำรูป มานั่งตัดนู่นบีบนี่ให้เล็กพอจะใส่เข้าเกมได้ แล้วก็ยัดเข้าไปในเกม อยู่ครึ่งวัน



เสร็จแล้วเลยได้ออกมาสวยงามดังนี้







มาแทนที่อันเก่าที่กวนๆ ใช้แก้ขัดไปก่อน







ซึ่งปล่อยทิ้งไว้ปีกว่าๆ ขอร้องให้ใครก็ได้ช่วยออกแบบอันดีๆให้หน่อย แต่ไม่เห็นมีใครมาช่วยทำเลย, เอ้า มีอารมณ์ + ว่างแล้ว ทำเองก็ได้



ถึงมันจะนานแล้ว ผมก็ยังจำเวลาเก่าๆตอนที่เริ่มทำด้วยความบ้าคลั่งได้ ช่วงคริสมาสจะขึ้นปี 2547 (จำได้ไม่ต้องจดเลย) ความมีอารมณ์นี่มันช่างน่ากลัวซะจริง



ต้องมานั่งอ่านเอกสารของตัวเครื่องเป็นตั้ง แล้วก็มานั่งงม...



font ไทยต้องมานั่งขีดๆแบบรีบๆ 15 นาทีเสร็จ เพื่อที่จะได้มี font ไทยไว้ใช้แก้ขัดก่อน และผมก็เจอปัญหามากมาย...







แต่ผมก็ค่อยๆทำทีละหน่อย ค่อยๆผ่านปัญหาทีละนิด...







จนในที่สุด...







มันค่อยๆสมบูรณ์ขึ้น จนต้องร้อง...









version นี้มีแค่เพิ่ม title กับ minor bug fixes เข้าไป ซึ่งตัวก่อนหน้านี้ก็เล่นได้รู้เรื่องทั้งเกมอยู่แล้ว



สำหรับใครที่มาใหม่ ยังไม่รู้ว่ามีแปลเกมนี้ โดยเฉพาะที่ยังไม่เคยเล่นภาคนี้ ก็ขอเชิญชวนให้มาลองดูนะครับ



ตอนนี้มีอารมณ์อยู่ในใจว่า ตัดจบอันนี้ แล้วลองทำเกม FF6 ดูต่อไปดีกว่า , เอ่อ ผมก็บอกเผื่อจะมีบางคนหวังลมๆแล้งๆไปงั้นแหละ แหะ แหะ ..... ถ้าทำมันคงทำข้ามปีข้ามชาติเหมือนเดิม ยกเว้นใครจะมาจ่ายเงินเดือนให้ละนะ



อ้อ ควรจะมีขอบคุณด้วยสินะ ก็ขอขอบคุณแฟนเพลงทุกท่านที่ติดตามวงพวกผมมาตั้งยังไม่เอกเทปมีอัลบัมเป็นของตัวเอง . . . . . เอ่อ . . . ตอนนี้ก็ยังไม่มีเหมือนเดิม แหง่ว



ครั้งนี้ก็แค่นี้แหละครับ ตอนนี้มือไม่ปวดแล้ว ไปปั่นกีต้าต่อแหล่ว ไม่ได้เล่นมา 2 วัน



ก่อนไปก็...





- Edit by ศจ. แซมเขียว(03 มิ.ย. 2548-17:26:47)
Games

ร่วมแสดงความเห็น

ติดต่อเรา