khum
Lv.7
GG's Member
guanteenmakmai@msn.com
ฝึกแปลเนื้อเรื่อง SRWZ-2
อยากจะให้ช่วยดูหน่อยครับว่าแปลถูกมั้ย ผมมือใหม่ คาดว่าคงจะมั่วพอสมควร
เริ่มด่าน1เลยนะครับ ปฐมบทเนื้อเรื่องคล้ายเดิม (จริงๆก็ขี้เกียจ)

ด่าน1 หน้า1
ด่าน2 หน้า2
ด่าน3 หน้า3
ด่าน4 หน้า5



>Last update : 22.06.2012 - 11:44:25 by khum
13.05.2012 - 00:27:08
แสดงความเห็น หน้าละ 10 ความเห็น หน้าที่ 1 . >> [ 1 ][ 2 ][ 3 ][ 4 ][ 5 ][ 6 ]
khum
Lv.7
GG's Member
guanteenmakmai@msn.com
ด่าน1
หลังจากเหตุการณ์ที่วุ่นวายได้ยุติลง1ปี....
สหพันธ์รัฐโลกได้ถือกำเนิดขึ้นมาประมาณ1เดือน.

ความกังวลต่างๆนาๆและความไม่พอใจได้เก็บไว้ในอก ผู้คนได้รับความสงบสุขที่ไม่ได้รับมานาน  
ในระหว่างนั้นความเสียหายจากจิเก็นจูได้เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องอีกครั้ง
หลังจากอิมเพเรียลถูกโค่นลง จิเก็นจูได้สูญเสียการควบคุมกลายเป็นสภาพเดิมอีกครั้งและได้ถูกยอมรับในฐานะภัยธรรมชาติ  
ความเสียหายนั้นหนักหนาสาหัส เหล่าผู้คนจึงได้ว่าจ้างจิเก็นจูบัสเตอร์ขององค์กรเอกชนมาจัดการ
และแล้วตอนนี้ การมาของจิเก็นจูบัสเตอร์คนนึง การต่อสู้ครั้งใหม่ได้เปิดม่านขึ้นแล้ว

อินเดีย- แถวนิวดรี้
พลเรือน : เอ่อนี่ จิเก็นจูบัสเตอร์ที่ว่าจะมาเมื่อไหร่หรอ
พลเรือน : ประกาศของเทศมนตรีบอกว่าขอให้มาอย่างด่วนที่สุดแล้ว
พลเรือน : ถึงจะทำแบบนั้นก็เถอะ  ยังไม่รู้จิเก็นจูจะมาเมื่อไหร่เลยนะ
พลเรือน : ไม่ต้องไปขอร้องคนน่าสงสัยแบบนั้นเลยก็ได้ ไปขอร้องให้ทหารสหพันธ์ออกปฏิบัติการก็ได้นะ
พลเรือน : นั่นสิคะ  เพราะกองทัพสหพันธ์ถูกสร้างมาเพื่อปกป้องมนุษยชาติอยู่แล้ว
พลเรือน : ตอนต้นประวัติศาสตร์ของมนุษยชาติก็ไม่ได้หันปีนเข้าใส่กองทัพหรอก
  ก็ไม่ค่อยแน่ใจ.. ความจริงเป็นยังไงนะ
พลเรือน : หมายความว่ายังไง?
พลเรือน : พลังที่ขัดขวางอำนาจสหพันธ์ ที่ไหนๆก็ต่อต้านการเคลื่อนไหวของสหพันธ์ ฟังเค้าต่อมาอีกทีก็ข่าวลือใต้
  ดินน่ะ
พลเรือน : ภารกิจหลักของกองทัพสหพันธ์ก็คือจัดการเจ้าพวกนี้แหละ
พลเรือน : ที่กองทัพไม่มาที่เมืองของเราก็เพราะแถวๆนี้ไม่มีอะไรเกิดเป็นขึ้นเป็นพิเศษเลยน่ะสิ เรื่องเป็นก็แบบนี้
                แหละ
พลเรือน : ไม่จริง! แล้วผู้ก่อการร้ายล่ะ ก็บอกแอบซ่อนอยู่แถวนี้นิ?
พลเรือน : เอเรีย11 ภาคีอัศวินดำที่ยังหลงเหลืออยู่เหรอ....
พลเรือน : ดีไม่ดี โครงสร้างของผู้ก่อการร้ายอาจจะมีโมบิลซูทกันดั้มอยู่ด้วยนะ
พลเรือน : ไม่ดีรึ ไม่ต้องสนใจเรื่องนั้นหรอก
พลเรือน : เมื่อเหตุการณ์บทฮาไกจบลง  สหพันธ์รัฐโลกทำให้โลกเกิดความสงบสุข
พลเรือน : คร๊าบคร๊าบ
พลเรือน : แล้ว ทางจิเก็นจูบัสเตอร์จะไว้ใจได้หรอ
พลเรือน : หลังจากจักรวรรดิอิมเพเรียลถูกทำลาย จิเก็นจูที่พวกนั้นใช้เสียควบคุมมันก็ทำตามใจตัวเอง
พลเรือน : ฉันก็ได้ยินมาว่า ในหมู่บัสเตอร์จิเก็นจูบัสเตอร์ขององค์กรเอกชนที่กำจัดพวกนั้น  
พลเรือน : จะที่มาเมืองนี้ของสังกัดสโคทแล๊ป
พลเรือน : บัสเตอร์ที่สังกัดที่นั่นมีฝีมือดี….
เอสเตอร์ : อื้มอื้ม
พลเรือน : เป็นหนุ่มสาวที่เปี่ยมไปด้วยความยุติธรรม
เอสเตอร์ : อื้มอื้ม
พลเรือน : ค่อนข้างหล่อ….
เอสเตอร์ : อื้มอื้ม
พลเรือน : แต่ลือกันว่าโลภมาก  
เอสเตอร์ :  ว่าไงนะ เมื่อกี๊!!
พลเรือน : ...เธอ เป็นใครอะ?
เอสเตอร์ : ฉันจะเป็นใครก็ช่าง.! ถอนคำพูดเมื่อกี้ซะ
เอสเตอร์ : ฉันน่ะ... ฉันน่ะ...
พลเรือน : เจ้านั่นคือ...?
เอสเตอร์ : …ขอโทษ... จริงๆแล้วก็โลภน่ะนะ
คาร์รอส  : พอแค่นั้นแหละ  หนูแมว  
               อย่าไปงับลูกค้านะ เดี๋ยวก็หมดสิทธิ์ทำงานหรอก
พลเรือน  : ลูกค้า..? รึว่า พวกคุณคือ...
คาร์รอส  : ขอโทษที่ให้รอครับ พวกเราคือจิเก็นจูบัสเตอร์ของสโคทแล๊ปครับ
พลเรือน  : หล่อตามที่ลือกันเลย
คาร์รอส  : เสียใจด้วยนะคุณหนู ผมไม่ใช่บัสเตอร์แต่เป็นผู้จัดการของเธอต่างหาก
พลเรือน  : ถ้างั้น!?
เอสเตอร์ : อือ ใช่แล้วล่ะ
เอสเตอร์ :  ฉันจิเก็นจูบัสเตอร์ของสโคทแล๊ป เอสเตอร์ เอลบัสฉากที่1 ไฟท์ติ้ง เกิร์ล
คาร์รอส  : ไง หนูแมว? สภาพบลัสเตอร์Esล่ะ
คาร์รอส  : บลัสเตอร์เครื่องทดสอบรุ่นผลิตจำนวนมากที่ไทรอาภูมิใจ ดูแลให้ดีๆนะ
เอสเตอร์ : นี่ คนเคยรวย.. บอกกี่ครั้งแล้วว่าอย่าเรียกหนูแมว  
คาร์รอส  : แร๊ง! ดูเหมือนจะไม่อยากให้เรียกแบบนี้สินะ มีเหตุผลมั้ยอะ
เอสเตอร์ : ไม่มี..! ก็แค่ไม่ชอบเฉยๆ  
คาร์รอส  : แต่ว่า ชื่อเรียกรู้ถึงบุคลิกเลยนะ เธอยังผมว่า คนเคยรวย เลยนี่นา
เอสเตอร์ : คนเคยรวยน่ะหรอ นายน่ะตอนที่เป็นประธานของมูลนิธิแอคเชี่ยน ได้บริจาคทรัพย์สินไปหมดแล้ว      
                และตอนนี้ก็..
เอสเตอร์ : เป็นพนักงานคนนึงของสโคทแล๊ปเหมือนกับฉันไงล่ะ
คาร์รอส  : ใช่แล้ว ตอนนี้ผมทรัพย์สินเป็นศุนย์กลายเป็นคนจนไปแล้ว
คาร์รอส  : ก็เลยมาเป็นทำงานตำแหน่งผู้จัดการของเธอนี่ไง
เอสเตอร์ : ชีฟนี่ใช้คนได้โหดดีนะ
เอสเตอร์ : อา..อา.. บัสเตอร์งานก็ยุ่ง โครวก็ไม่ได้เจอ
คาร์รอส  : อา.นี่ก็ว่างอยู่ไม่ใช่เรอะ เธอ...ลำบากตามเขามาอยู่นิ
เอสเตอร์ :  อย่าพูดจาเหลวไหนนะ
คาร์รอส  : ครับ... สต๊อป  
  มองเห็นเส้นเขตแดนจิเก็นจูแล้ว จิเก็นจูใกล้จะมาแล้วนะ
คาร์รอส  : นี่ไม่ใช่ปรากฏการณ์ธรรมชาติ แต่เป็นลางก่อนจิเก็นจูที่จะปรากฏตัว
เอสเตอร์ :  รู้วิถีชีวิตของพวกมันละเอียดดีนะ
คาร์รอส  : เรื่องนั้น ก็นำความรู้ตอนเป็นสปอนเซอร์ของอิมเพเรียม
คาร์รอส  : มาใช้ให้เป็นประโยชน์ แต่ตอนนี้ก็ได้รับอิสระมาแล้วล่ะนะ
เอสเตอร์ :  ความรู้ของนาย มันน่าสงสัยจริงๆนะ
คาร์รอส  : ได้เวลาแล้ว! จิเก็นจูโผล่มาแล้ว
คาร์รอส  : ระดับไดมอน ลำบากซะแล้ว ดูท่าจะแข็งแกร่งซะด้วยสิ
เอสเตอร์ :  แล้วมันยังไง]jt
เอสเตอร์ :   ฉันเองก็ไม่ได้เป็นบัสเตอร์เฉยๆ
คาร์รอส  : อย่าพูดอย่างเดียวนะ หนูแมว ขอชมฝีมือด้วยนะ
เอสเตอร์ :   ไม่ใช่หนูแมวย่ะ
คาร์รอส  :  คร๊าบคร๊าบ บลัสเตอร์Esได้ติดตั้งเครื่องมือซ่อมแซม เมื่อได้รับความเสียหาย ขยันซ่อมด้วยล่ะ.
คาร์รอส  : ถ้าเครื่องทดสอบรุ่นผลิตจำนวนมากพังล่ะก็ โดนไทรอาบ่นแน่
เอสเตอร์ :  รับทราบ ฉันก็จะขอให้ซีฟยกโทษให้นะ
เอสเตอร์ :  ลุยล่ะนะ บึ้มไปซะจิเก็นจู ฉันกับบลัสเตอร์Esจะเป็นคู่ต่อสู้ให้แกเอง
เงื่อนไขผ่านฉาก  
1.ทำลายศัตรูทั้งหมด  
เงื่อนไขแพ้  
1.เอสเตอร์ถูกกำจัด
SR Point : ทำลายจิเก็นจูทั้งหมด โดยที่บลัสเตอร์Es Hpเต็ม
เอสเตอร์ vs จิเก็นจู (1)
เอสเตอร์ :  ถึงจะรับเจ้านั่นเป็นโค้ช ฉันก็จะสู้
เอสเตอร์ :  ฉันเองก็เป็นจิเก็นจูบลัสเตอร์
หลังจากกำจัดจิเก็นจู2ตัว
เอสเตอร์ :  เห็นรึยัง พลังของฉันกับบลัสเตอร์ Es
เอสเตอร์ :  (ดีจังที่ไม่เป็นอะไร)
คาร์รอส  :  ยังดีใจเร็วไปหน่อยนะ หนูแมว
เอสเตอร์ :  ก็บอกแล้วว่า ชื่อนั้น..
คาร์รอส  :  จิเก็นจูกลุ่มใหม่มาแล้ว
เอสเตอร์ :  มาเป็นฝูงเลย เยอะจริงๆ
คาร์รอส  :  เดี๋ยวก่อน หนูแมว หัวแบบนั้นของมันไม่เคยเห็นที่ไหนมาก่อน
เอสเตอร์ :  อ๊ะ..! หน้าของมันแปลกๆ
คาร์รอส  :  หยุดพูดก่อนนะ ที่ถูกมันต้อง ส่วนหัวมันต่างจากตัวอื่นต่างหาก
คาร์รอส  :  หืม เป็นแบบที่ไม่มีข้อมูลด้วยแหะ
เอสเตอร์ :  นายก็ไม่รู้จักหรอ?
คาร์รอส  :  โทษที ผมเองก็ไม่ได้รอบรู้ซะด้วย
คาร์รอส  :  แต่ว่า ระวังตัวหน่อยนะ  
     ในกลุ่มพวกมันมีบลู ดามอนอยู่ด้วย ไม่เหมือนพวกที่ตะกี้นะ
เอสเตอร์ :  ตัวtopงั้นรึ ฉันเองก็เป็นถึงจิเก็นจูบัสเตอร์ของสโคทแล๊ปนะ  
เอสเตอร์ :  (ช่วยหน่อยนะ บลัสเตอร์ Es เพราะเธอนะเปรียบเสมือนน้องสาวของบลัสเตอร์นะ)
เงื่อนไขผ่านฉาก  
1.ทำลายศัตรูทั้งหมด  
เงื่อนไขแพ้  
1.เอสเตอร์ถูกกำจัด
เอสเตอร์ vs จิเก็นจู (2)
เอสเตอร์ :  ถึงจะไม่รู้จักหัวรูปร่างแบบนั้น! แต่หน้าที่ของฉันคือปกป้องเมืองนี้ให้พ้นจากจิเก็นจู!
เอสเตอร์ :  เพื่อวันพรุ่งนี้ฉันกับทุกคนของโอดิส ฉันจะปกป้องเมืองให้ดู
ผ่านไป1เทิร์น
คาร์รอส  : คำพูดก็ฟังดูใช้ได้นะแต่พลังมันยังไม่พอ
คาร์รอส  : หนูแมวจ๋าาา!  ถอยก่อนเถอะนะ
เอสเตอร์ : อย่าเรียกหนูแมวนะ
คาร์รอส  : มันไม่ใช่เวลาที่จะมาคุยเรื่องนี้ไม่ใช่รึ
เอสเตอร์ : ฉันคือจิเก็นจูบัสเตอร์นะต้องทำภารกิจที่ได้รับมาให้สำเร็จ
เอสเตอร์ : ถ้าเราถอยกลับไปแล้วเมืองนี้จะเป็นยังไง!?
เอสเตอร์ : หนูแมว…
เอสเตอร์ : ฉันไม่เอาด้วยหรอก..! สำหรับฉันแค่ความรู้สึกก็มากพอแล้ว!
คาร์รอส  : …ok หนูแมว! ดูเหมือนจะมีกองหนุนมานะ
ดูโอ้กับควอเตอร์ปรากฏตัว
เอสเตอร์ : กันดั้มเฮฟวี่อาร์มกับกันดั้มเฉินหลง
ดูโอ : ไม่ใช่ผิดแล้ว เดธไซส์กับแซนร๊อคต่างหาก
ควอเตอร์ : เครื่องนั้นเป็นของสโคทแล๊ปสินะครับ จะช่วยสนับสนุนให้นะครับ
เอสเตอร์ : ขอบคุณนะ ฉันได้ยินเรื่องของพวกนายมาจากโครวด้วยนะ
เอสเตอร์ : เอ.... โทรว่ากับอู๋เฟยสินะ
ดูโอ  : อันนั้นก็ไม่ใช่! ดูโอกับควอเตอร์ต่างหาก!
ควอเตอร์ : ใช่จริงๆ เครื่องนั้น เกี่ยวข้องกับบลัสเตอร์ด้วยสินะ
ดูโอ  : คนที่ขับอยู่รู้จักโครวด้วยรึ จำได้ว่าเข้ากับเจ้านั้นดีนะ
ดูโอ  : แต่ ถึงจะเป็นคำสั่ง เราก็ไม่ใช่พวกเดียวกันอยู่ดี  
            จัดการจิเก็นจูเสร็จเมื่อไหร่ รีบหนีเลยล่ะกัน
ควอเตอร์ : เข้าใจแล้วดูโอ พวกเราเองก็ถูกไล่ตามตัวอยู่ด้วย
ดูโอ vs จิเก็นจู
ดูโอ : หนี้ที่ติดไว้กับโครวและบลัสเตอร์ ขอรวบยอดคืนให้เลยละกัน ลุย!
ดูโอ : เตรียมใจไว้ซะ จิเก็นจู! วิญญาณของอิมเพเรียมน่ะยมทูตจะส่งไปลงนรกให้เองเฟ้ย
ควอเตอร์ vs จิเก็นจู
ควอเตอร์ : ถึงแม้ถูกกองทัพสหพันธ์ไล่ตาม จะให้ปล่อยผู้คนถูกจิเก็นจูโจมตีตรงหน้าต่อตาไปมากกว่านี้ไม่ได้
ควอเตอร์ : ไปกันเลย แซนร๊อค พลังของพวกเราจำเป็นต้องมีไว้ปกป้องพวกเขา
จิเก็นจูทั้งหมดถูกทำลาย
ดูโอ  : จบแล้วเฟ้ย
ควอเตอร์ : จิเก็นจูพวกนั้น แตกต่างจากที่พวกเรารู้จักนะ
ดูโอ  : เรื่องทางนั้นให้คุณบัสเตอร์จัดการ พวกเราต้องรีบหนีกันแล้ว
เอสเตอร์ : เดี๋ยวก่อน
ดูโอ  : พวกเรากำลังถูกตามล่าตัวอยู่ โทษที ไม่มีเวลามานั่งคุยด้วยหรอกนะ
ดูโอ  : หรือว่าจะมาจับพวกเรา!?
เอสเตอร์  : ไม่ใช่อย่างงั้น ขอดูหน้าสักหน่อยสิ แค่อยากจะขอบคุณน่ะ
เอสเตอร์  : ไม่ได้หรอ
ควอเตอร์ : แต่ว่า…
เอสเตอร์  : คนเคยรวย ! ฉันจะไปที่เครื่องบินขนส่งของแล๊ป
คาร์รอส   : รับทราบ ผมจัดการสะสางปัญหาให้เอง เธอพาพวกเขาไปที่ที่ปลอดภัยเถอะ
เอสเตอร์  : บอกได้เลยว่า! ขอบคุณนะ คนโง่
คาร์รอส   : ฮะฮะ จากคนเคยรวย ดูเหมือนยศจะสูงขึ้นเลยนะ
ดูโอ  : เอาไงดี ควอเตอร์?
ควอเตอร์ : ไปกันเถอะ เหมือนจะเป็นเส้นทางที่ไม่เลวนะ  
ดูโอ  : งั้นหรอ...? แต่ฉันไม่ชอบทางนี้เลยเลยแหะ


>Last update : 22.06.2012 - 11:40:01 by khum
Reply-1
13.05.2012 - 00:28:00
khum
Lv.7
GG's Member
guanteenmakmai@msn.com
เครื่องบินขนส่งสโคทแล๊ป โรงเก็บเครื่องบิน

เอสเตอร์ : เมื่อกี้ขอบคุณนะ ฉัน เอสเตอร์ เอลฮัส
เอสเตอร์ : จิเก็นจูบัสเตอร์ของสโคท แล๊ป งานอดิเรก คือ เล่นดนตรี
ควอเตอร์: ถ้างั้น ทางนี้ก็แนะนำตัวบ้าง  
   ผม ควอเตอร์ ลาบาบา วินเนอร์  
   ส่วนคนนั้น ดูโอ แม็กซ์เวล
ดูโอ        : รู้เรื่องของพวกเราจาก โครวแล้วสินะ
เอสเตอร์ : อื้ม ได้ยินเรื่องของทุกคนในzexisมาไม่รู้ต่อกี่ครั้ง
เอสเตอร์ : คุณหนูผู้ใจดีควอเตอร์ กับ ยาจกแห่งโคโลนี่กันดั้ม ดูโอ สินะ
ดูโอ        : เจ้านั่นมัน..! ไม่ดูตัวเองเลยนี่หว่า
ควอเตอร์: เอาน่า ดูโอ นั่นเป็นการประเมินนายของคุณโครวนะ  
ดูโอ        : ประเมินฉันที่เป็นพวกเดียวกันแค่นั้นเองเรอะ
เอสเตอร์ : นี่นี่ ได้ยินเรื่องของฉันจากโครวบ้างมั้ย
ควอเตอร์: เอ่อ..เรื่องนั้น  
ดูโอ        : โทษทีนะ ทางนี้ไม่มีอะไรพิเศษ
เอสเตอร์ : อ๊ะ หรือว่า เจ้านั่น ..! เขิน ปกปิดเรื่องของฉันไว้อย่างงงั้นรึ
ดูโอ        : เอ๋
เอสเตอร์ : เยี่ยม! ถ้าเจอกันครั้งต่อไป ต้องจัดการขั้นเด็ดขาด
ควอเตอร์: จู่ๆถามกะทันหัน มีความสัมพันธ์กับคุณโครวยังไงหรือครับ
เอสเตอร์ : คะ..ความสัมพันธ์ ไม่สิ เรื่องนั้นมัน
เอสเตอร์ : เจ้านั่นเป็นอาจารย์ของฉันก็เท่านั้นเอง
ควอเตอร์: หา...
ควอเตอร์: จะ..จริงๆนะ มีแค่นั้นจริงๆนะ
ควอเตอร์: หา...
เอสเตอร์ : จริงๆนะยะ ความโลภของหมอนั่นมันดูเท่..
เอสเตอร์ : จิตใจก็ดี ตอนที่เราเจอกันครั้งแรกก็ด้วย..
ดูโอ        : (มันจะออกทะเลแล้วเฟ้ย ควอเตอร์...! ถ้าเป็นแบบนี้ กลับไปเรื่องเดิมไม่ได้พอดี
ควอเตอร์: (อะ..อืม ลางสังหรณ์ความเกียจที่ดูโอว่า เป็นอย่างงี้นี่เอง)
ดูโอ        : นี่ จะดีรึ เอสเตอร์? รู้หรือเปล่าว่าพวกเราคือโคโลนี่กันดั้มที่สหพันธ์กำลังตามตัวอยู่นะ
เอสเตอร์ : อืม
ควอเตอร์: เพราะเราเป็นคนรู้จักของโครว ก็เลยให้ที่ซ่อนพวกเรางั้นหรือครับ
เอสเตอร์ : ไม่ใช่แบบนั้น  ถ้าให้พูดตรงๆเลย ถึงพวกนายจะต่อต้านสหพันธ์ ฉันมีหลายเรื่องที่อยากถามพวกนายอยู่
เอสเตอร์ : แต่ว่า ตอนที่จิเก็นจูบุกมาพวกนายก็ไม่ทอดทิ้งเมือง และเข้าร่วมต่อสู้ด้วย ไม่ใช่ทำเพราะความเกลียดชัง
ควอเตอร์: คุณเอสเตอร์…
ดูโอ        : ก็ดีนะ  ก่อนอื่น ถ้าจะให้รู้สึกเป็นพระคุณ ขอพักสักหน่อยนะ
คาร์รอส  : ยินดีต้อนรับ กันดั้มคุง
ควอเตอร์: คาร์รอส แอคเชี่ยน จูเนียร์ นายก็อยู่ด้วยสินะครับ
คาร์รอส  : คาดไม่ถึงสินะ  ผมเป็นอิสระแล้ววางใจได้ครับ
คาร์รอส  : อีกอย่างพวกเธอเป็นผู้ก่อการร้ายที่ถูกสหพันธ์โลกตามล่าตัวอยู่ สถานะใครจะสูงกว่ากันนะ
ดูโอ        : ถ้าต้องฟังนายพูดจาถากถาง ฉันก็ไม่คิดจะอยู่ที่นี่หรอก  
ดูโอ        : โทษทีนะ เอสเตอร์ ถึงจะเสียดาย พวกเราขอไปก่อนนะ
เอสเตอร์ : เดี๋ยวก่อน ดูโอ ถ้าเป็นเจ้าโง่นี่ ฉันจะทำให้เงียบเอง
คาร์รอส  : ไม่จำเป็นหรอก หนูแมว เพราะผมกำลังจะออกไปแล้ว  
เอสเตอร์ : เอ๋
คาร์รอส  : วันนี้ผมต้องนำข้อมูลของสภาพจิเก็นจูที่เปลี่ยนไปที่แล๊ป อยากไปคิดรับมือพวกมันกับไทรอาด้วยน่ะนะ
คาร์รอส  : ไม่ใช่แค่นั้น เผื่อตอนที่บัสเตอร์ต้องเผชิญหน้ากับมันด้วย หนูแมวต้องรับมืออยู่คนเดียวนะ
เอสเตอร์ : เมี้ยว
คาร์รอส  : เป็น หนูแมว จริงๆด้วยสินะ ไม่มั่นใจ?
เอสเตอร์ : ถึงไม่มั่นใจ ถ้าเป็นงานก็ไปจัดการซะ ฉันเป็นถึงจิเก็นจูบัสเตอร์นะ
คาร์รอส  : OK ก็ไม่ได้เกลียด ที่ไม่คิดท้าทายจิตใจ
คาร์รอส  : ไม่ได้หมายความว่ากันดั้มคุงหรอกนะ ไม่เกรงใจ ค่อยไปช้าๆ (งงแปลไม่ได้)
ควอเตอร์: หา..
ดูโอ        : ยังเหมือนเดิมเลยนะ นายน่ะ
เอสเตอร์ : ปล่อยคนโง่ไปเถอะ
เอสเตอร์ : ดูโอ ควอเตอร์ มีเรื่องอยากถามเยอะแยะเลย ทั้งเรื่องzexis ทั้งการต่อสู้ของพวกนาย
ดูโอ        : รับทราบ เอสเตอร์  
ดูโอ        : พวกเราก็มีเรื่องอยากจะพูดเหมือนกัน พวกเองก็มีเรื่องที่อยากพูดต่อโลกเป็นภูเขาเลากาเลย
เอสเตอร์ : (สบายดีอยู่มั้ย โครว  ฉันจะตั้งใจทั้งการทำงานทั้งความรัก )
เอสเตอร์ : (ทางนี้ก็ดูเหมือนจะมีเรื่องยุ่งๆ สักวันเราคงพบกันที่ไหนสักแห่งนึง)

Reply-2
13.05.2012 - 00:28:52
EVA-01
Lv.15
Dragon Tamer
dark_Fight_xxx@hotmail.comhttp://www.anime-sz.net
โอ๊ะ แอบเข้ามาเห็น >.< เป็นประโยชน์มากครับพ้ม
Reply-3
13.05.2012 - 00:34:45
EVA-01
Lv.15
Dragon Tamer
dark_Fight_xxx@hotmail.comhttp://www.anime-sz.net
เพิ่งรู้ว่าแปลว่าหนูแมว 555+  

EVA-01 เอสเตอร์น่ารักอ่า ตะแง้ว X3
Reply-4
13.05.2012 - 00:41:08
max_manster
Lv.7
Magella Attack
max_manster@lycosasia.comhttp://members.thai.net/maxmanster/index.html
อ๊ะ ดีจังเลยที่มึคนแปลให้อ่าน ขอบคุณครับ ' w '

แต่ "นิวดรี้ " นั่นน่าจะเป็น เมืองนิวเดลี ของอินเดียนะครับ
Reply-5
13.05.2012 - 00:59:53
ข้าจะครองโลก!!!
Lv.21
Gladiator
พออ่านออกอยู่บ้าง
เนื้อหามันฮาอยู่ แต่เพราะอ่านไม่ค่อยออกมันเลยงงสักหน่อย
พอมีคนแปลให้อ่าแบบเต็มๆ  
ทำไมมันฮายังกะ Animeตลกหรือบันทอนปัญญา ยังไงไม่รู้แหะ

ข้าจะครองโลก!!! ขอบคุณที่แปลให้อ่าน สนุกดีครับ
Reply-6
13.05.2012 - 01:31:10
ราชันย์แห่งศตวรรษ
Lv.9
Test Pilot
art_heimuheimucomic@hotmail.com
ยาจกแห่งโคโลนี่กันดั้ม 55555
ดูโอ้  มาดยมทูตของนาย ใกล้เคียงกับ ยาจกแบบโครว์แล้วสินะ
Reply-7
13.05.2012 - 12:43:15
ลุงแกลบ
Lv.19
Gun Cannon
FAZZ010c@hotmail.com
อยากรู้เนื่องเรื่องฉาก 5 ที่ไปทางที่ตามคาเรนไปอ่านผ่านเรื่องรู้เรื่องมานิดเดียว ตอนที่คาเร็นใส่ชุดบันนี่ แล้วเอสเตอร์เคาะไทรแองเกิ้ลรัวๆ ในฉากนั้นผมขำก๊ากเลย
Reply-8
13.05.2012 - 13:38:09
神名 綾人
Lv.4
Test Pilot
Suzumura_Kenichida_Rooy_Athrun
โอ้ อ่านเพลินมากฮะ เป็นกำลังใจให้แปลไปจนจบเลยนะฮะ
อยากอ่านแบบบทสนทนาแบบนี้มานานแล้ว
ขอบคุณมากจ้า
Reply-9
13.05.2012 - 14:48:55
Serocco
Lv.10
Apsaras
lichking555@hotmail.com
  เหมือนอ่านภาคนิยายเลยคับ  เป็นกำลังใจให้แปลต่อจนจบนะครับ หุึหุ  

   อยากอ่านเนื้อเรื่องแบบนี้มานานแล้ว ขอบคุณคร้าบ  
Reply-10
13.05.2012 - 15:29:43
แสดงความเห็น หน้าละ 10 ความเห็น หน้าที่ 1 . >> [ 1 ][ 2 ][ 3 ][ 4 ][ 5 ][ 6 ]
[ 5329 ]
[ Expire ]
101